Top Gun: Maverick: la IA permite el regreso de Val Kilmer

| |

Top Gun está de vuelta y por alguna razón es un gran éxito. La inteligencia artificial tiene algo que ver: sin el audio de la IA, Val Kilmer probablemente no habría regresado.

Con «Top Gun: Maverick», la sucesora de la película de culto de los años 80 «Top Gun – No temen ni a la muerte ni al diablo» arrancó recientemente en los cines. El director Joseph Kosinski aparentemente cumplió: en el sitio de calificación de Rotten Tomatoes, Maverick actualmente tiene un enorme 97 por ciento de 309 críticos con una calificación de audiencia del 99 por ciento.

Publicación Destacada

Junto a Tom Cruise, Val Kilmer también regresa del elenco original. Como «Iceman» Tom Kasanzky, Kilmer interpreta al (antiguo) rival de «Maverick» de Tom Cruise.

Deepfake for good: AI trae de vuelta la voz de Val Kilmer

El hecho de que Kilmer pudiera asumir el papel se lo debemos a los avances médicos y técnicos de los últimos años. Kilmer fue diagnosticado con cáncer de garganta alrededor de 2014 y perdió la voz después de la cirugía. Desde entonces, Kilmer solo ha podido hablar utilizando un dispositivo de asistencia y una voz electrónica muy distorsionada.

Sin embargo, en 2018, uno de los asistentes de Kilmer tuvo una idea: se enteró de los avances en los medios generados sintéticamente y específicamente en la IA para audio. Se puso en contacto con la empresa británica Sonantic, que entrenó una red neuronal con la voz de Kilmer a partir de grabaciones de archivo. Puedes escuchar el resultado en el siguiente video.

Debido a la cantidad comparativamente pequeña de datos, el proyecto fue uno de los más complejos del último año, según Sonantic. Entre otras cosas, las grabaciones tenían que estar libres de ruido de fondo. La compañía creó un total de 40 modelos de voz diferentes, de los cuales luego trabajaron con el equipo de Kilmer para seleccionar el mejor.

En Top Gun: Maverick, la IA habla por Kilmer

Cuando se anunció la colaboración con Kilmer, se dijo que la voz de la IA se usaría en la nueva película de Top Gun. Durante la producción, los responsables también pueden cambiar la voz sintética con software, como ajustar el énfasis y la altura o profundidad de la escena respectiva.

«Estoy agradecido con todo el equipo de Sonantic por restaurar magistralmente mi voz de una manera que nunca podría haber imaginado», dijo Kilmer en el lanzamiento de su voz de IA el otoño pasado. Puede licenciar la voz a los estudios y usarla en la vida cotidiana.

El director de tecnología de Sonantic, John Flynn, describe la colaboración en detalle en el blog de la empresa. Flynn ve otros escenarios de aplicación para las voces de IA, por ejemplo, para ganar dinero con el trabajo virtual: los actores podrían, por ejemplo, ir a un rodaje mientras su IA expresa un anuncio. Bruce Willis hizo algo similar el año pasado, pero falsificó profundamente su rostro.

Sonantic también ofrece voces sintéticas para juegos. Entre otras cosas, los modders usan voces generadas por IA de artistas de doblaje para hacer sonar auténticamente las modificaciones de sus juegos.

Lina
Lina García ha escrito sobre tecnología y marketing, cubriendo todo, desde la analítica hasta la realidad virtual, desde 2010. Antes de eso, obtuvo un doctorado en inglés, enseñó a escribir a nivel universitario y lanzó y publicó una revista en formato impreso y digital. Ahora es escritora, editora y consultora de marketing a tiempo completo.